En el Día de la Reunificación de Bulgaria recibimos el saludo de la Embajada

Скъпи сънародници,

Скъпи български потомци и радетели за съхраняването на българската култура в Република Аржентина, Източна република Уругвай, Многонационалната държава Боливия, Република Парагвай и Република Чили,  

В навечерието на 140-тата годишнина от отбелязването на Деня на Съединението на Източна Румелия с Княжество България – 6 септември, смирено се прекланяме пред историческия акт на нашите героични предци, белязал нова славна страница на възход и подем в българската история.

Нека светлият пример на нашите храбри прадеди и тяхната саможертва за осъщестяване на националното обединение бъде пътеводна светлина за всички радетели за съхраняване на българската народна култура и традиции. Превратностите на историята ни учат, че силата е в единството. Сплотените усилия на българската общност зад граница, споена от общите български корени и любов към родината, са знак на почит към саможертвата и свещеното дело на предците ни, както и единствен път към просперитет и благоденствие.

Поклон пред дейците на българското Съединение!

Да живее свободна и единна България!

Estimados compatriotas,

Estimados descendientes búlgaros y defensores de la preservación de la cultura búlgara en la República Argentina, el Estado Plurinacional de Bolivia, la República de Chile, la República Oriental del Uruguay y la República del Paraguay,

En la víspera del 140.º aniversario de la celebración del Día de la Unificación de Rumelia Oriental con el Principado de Bulgaria, el 6 de septiembre, nos inclinamos humildemente ante el acto histórico de nuestros heroicos antepasados, que marca una nueva y gloriosa página de auge y progreso en la historia de Bulgaria.

Que el brillante ejemplo de nuestros valientes antepasados y su sacrificio por la unión nacional sirva de guía a todos los que desean preservar la cultura y las tradiciones búlgaras. Las vicisitudes de la historia nos enseñan que la fuerza está en la unidad. Los esfuerzos conjuntos de la comunidad búlgara en el extranjero, unida por las raíces búlgaras comunes y el amor por la patria, no sólo son un signo de respeto por el sacrificio y el trabajo sagrado de nuestros antepasados, sino también el único camino hacia la prosperidad y el bienestar.

¡Honremos a los héroes de la Unificación búlgara!

¡Viva la Bulgaria libre y unida!

Atentamente,

Embajada de la República de Bulgaria